Advanced English Vocabulary 2000 Sentences Anki скачать

      Комментарии к записи Advanced English Vocabulary 2000 Sentences Anki скачать отключены

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Advanced English Vocabulary 2000 Sentences Anki скачать. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Файлы».

Advanced English Vocabulary 2000 Sentences Anki скачать.rar
Закачек 3145
Средняя скорость 6609 Kb/s

Advanced English Vocabulary 2000 Sentences Anki скачать

Когда я только увидел Anki пару лет назад, я был в полном восторге, в том числе и от того, что там есть возможность скачивать совместные колоды. Однако потом оказалось, что те колоды, что были в общем доступе, были мягко скажем, «плохие». Все советовали делать свою, я в принципе делал и делаю, но на данный момент я зашел опять в тот список общедоступных колод и был приятно удивлён — появились прекрасные деки, которые будет очень полезно использовать. Вот основные из них (буду идти по убыванию популярности):

1.Название: Advanced English Vocabulary — 2000 Sentences
Комментарий: language english vocabulary
Размер: 441.70 Кб
Advanced English vocabulary — words, phrases, idioms & phrasal verbs.
All items with example sentences.

По своей сути это довольно редкие слова, но сделаны в очень хорошем виде — в качестве пропущенных слов в предложении, и подсказкой о его смысле. На самом деле, я считаю, это эталон — именно так и надо оформлять все словари Anki. Здесь чётко виден контекст и смысл слова. Жаль, что слова довольно редкие.

Примеры карточек:

2. Название: English Word Frequency 1/4 (00001-10000)
Комментарий: English
Размер: 771.67 Кб
This is part 1 of 4 English word frequency lists (all together some more than 40000 items). The question contains only the number of ranking — the answer the English expression. You will need to add your own questions in your prefered language and your own sample sentences etc, what should be not too difficult by using the web and online or offline dictionaries. The benefit is to learn words in order of importance for common usage. For experienced learners I recommend deleting all at first sight known words. This approach gives you the chance to check your command at English and to advance it with what you most are in need of.

Это, к сожалению, «сырая» дека, т.е. её нельзя использовать сразу. Однако, по крайней мере для меня, она имеет довольно большое значение — у меня уже довольно приличный словарный запас, но периодически я натыкаюсь на слово, которое не знаю — а этот словарь ликвидирует пробелы в моих знаниях. Всё, что нужно — это пройтись по списку слов, сразу удалить множество известных, а к неизвестным добавить словосочетания и перевод.
Да, здесь много работы, зато дека получится очень качественная и ваши знания наконец-то станут абсолютно полными.

Примеры карточек:

3. Название: English Phrasal Verbs with Sentences
Комментарий: english, phrasal verbs
Размер: 142.62 Кб
English Phrasal Verbs with Sentences
how to this deck was building (Russian language): http://nicloay.blogspot.com/2010/10/anki-phrasal-verbs.html

Хороший словарь с устойчивыми английскими фразами, примерами и подтекстами.

Примеры карточек:

4. Название: Oxford Advanced Learner’s Dict En-En: Top 0001-1000
Комментарий: en_en monolingual english oxford wordlist corpus top en_en monolingual english macmillan wordlist corpus top sentence_mining onami phrases
Размер: 18408.26 Кб

This deck contains numerous examples of usage of the most frequent words of English (from 1 to 1000). It was made according to frequency lists such as BNC (British National Corpus), COCA (Corpus of Contemporary American English), Longman 3000, and Paul Nation’s one.

* * *
Here are some screenshots of how the cards look like:
http://i.minus.com/ibccVnQscPtpg.PNG
http://i.minus.com/ibr0sy8TX7V0x.PNG
* * *
There are 3 possible layouts:
Q: You look lovely, if I may say so.
A: may /meɪ/ — used as a polite way of making a comment, asking a question, etc.
———
Q: Go on! Take it! I dare you.
A: dare somebody /der/ — to persuade somebody to do something dangerous, difficult or embarrassing so that they can show that they are not afraid
———
Q: He must have known what she wanted.
A:
He must have known (= surely he knew) what she wanted.
must /məst/ — used to say that something is likely or logical

Мой коментарий: Шикарно! Похоже то, что мне надо! Действительно получается сейчас так, что в предложении я не знаю всего одного-два слова. Этот словарь как раз должен подсказывать мне их. Опять же, множество контекста — учиться будет легко.
Обратите внимание, что дек много (это только первая часть), в поиске по декам введите «Oxford Advanced Learner’s», чтобы увидеть все.

Примеры карточек:

Последний: Название: Russian-English
Размер: 78585.05 Кб
3920 карточек «Русско-английских» (сторона «Вопрос» — русский, «Ответ» — английский; тег:Standart) и _из_них_ сделано ещё 3860 карт «Англо-русских» (зеркально отображение сторон «Вопрос» — английский, «Ответ» — русский, тег:Reverse)
Не советовал бы использовать этот словарь — в нём множество «Одиночных» слов, без контекста и фраз, поэтому будут запоминаться оооочень долго.

В этот обзор я не включал откровенно неинтересные деки, в которых, например, 800 самых частых слов, или 300 непойми-каких слов, или стопицот слов, но которые имеют только слово-перевод (по такому принципу учить английские слова нельзя! Говорю по своему горькому опыту, в течении года так делал, запомнил намного меньше слов, чем мог бы.)

Около четырёх лет назад я обнаружил надёжный способ расширения словарного запаса в иностранных языках. С тех пор я им непрерывно пользуюсь.

Метод называется «интервальные повторения». На нём построен мой любимый аудио-курс Пимслер, но более гибко и продвинуто «интервальные повторения» реализованы в программе Anki. Их идея заключается в повторении запомненного учебного материала по определённым, постоянно возрастающим интервалам. Конкретно в Anki это реализовано с помощью «умных» флэш-карт.

Сеанс обучения в программе проходит так. Есть очередь старых и новых карточек. Открываешь их по порядку. На карточке показывается вопрос. Думаешь над ним. Открываешь ответ. Оцениваешь себя, нажимая одну из 4-х кнопок («Again», «Hard», «Good», «Easy»). От выбора кнопки зависит, через какой интервал покажется эта карточка в будущем. Чем позитивнее оценки, тем дальше отодвигается карточка по времени – например, день, два, неделя, месяц, полгода, год – если отвечаешь на карточку хорошо. Если честно сознаёшься, что подзабыл ответ, счетчик сбрасывается, карточка опять показывается через короткие интервалы.

Так изо дня в день оттачиваешь свои персональные механизмы запоминания и заодно учишься быть честным с самим собой.

Колоды можно делать самому, либо загружать из сети. Карточки в готовых колодах составлены очень разными способами, и далеко не все из них хороши. Я перепробовал многие варианты и пришёл к выводу, что для пополнения словарного запаса в уже знакомом иностранном языке для меня лучше всего работает изучение слов в контексте, без опоры на родной язык.

Карточка выглядит вот так:

Вопрос: предложение на иностранном языке с одним или несколькими пропущенными словами, которые надо выучить.
Под вопросом подсказка: на том же языке определение изучаемых слов.
Ответ: изучаемое слово (или слова).

Например:
Вопрос: I ______ ___ of Science because it was too difficult.
Подсказка: Quit a class, school etc
Ответ: dropped out

Такую модель я нашёл в колоде «Advanced English Vocabulary – 2000 Sentences». Я запрограммировал Anki открывать мне каждый день по 4 новых карточки, но, поскольку мне не сразу удалось приучить себя регулярно пользоваться программой, до конца колоды я добрался только через два с половиной года. То есть на практике мне удалось выучивать только две новых карточки в день, ведь очередь карточек на повторение постоянно росла. Позднее я добавил и выучил еще 311 карточек в дополнение к изначальным 2000. Последнее время я в основном только повторяю изученное. Когда я читаю электронные книги, я отмечаю все предложения с неизвестными словами, чтобы потом ввести их в Anki. Но приучить себя вводить их в программу регулярно мне пока не удалось.

Anki написана под множество устройств, в том числе под Android. Я пользуюсь ей на телефоне каждый будний день по пути на работу. Когда иду пешком до остановки и затем в автобусе. Если повторять регулярно, то дневная очередь составляет 10-50 карточек. На их повторение у меня уходит 5-15 минут. В субботу и воскресенье я обычно Anki не открываю, поэтому к понедельнику очередь может вырасти до 80-100 слов. Когда рядом со мной никого нет, я читаю вопросы и ответы вслух и, тем самым, заодно нарабатываю произношение.

На примере английской колоды я составил подобную колоду с продвинутыми словами и фразеологизмами на испанском. Сейчас она насчитывает у меня 509 слов. Однако, повторять её регулярно наряду с более приоритетным для меня английским я физически не смог, поэтому временно это дело забросил. Практики испанского в Барселоне и так хватает, словарный запас сам растёт понемногу. Хотя, конечно, не так стабильно, как с Anki.

Что вы думаете по поводу этого метода? Как вы расширяете свой словарный запас?


Статьи по теме